バイデン元次期大統領、聖書の書名読めず トランプには「読み方」批判のマスコミさん総スルーで炎上へ

【専用】チャートマスターアカデミー
WordPressテーマ 「WING(AFFINGER5)」

1 ::2020/12/12(土) 16:56:58.34 ID:8A7jR2md0●.net ?2BP(4000)

バイデン氏、聖書の書名読めず「炎上」 報道しない米主要メディアに批判の声
2020年12月10日22時45分 記者 : 井手北斗 印刷

熱心なカトリック信者として報道されていた前米副大統領のジョー・バイデン氏が11月26日、収穫感謝祭のスピーチ(英語)で聖書を引用する際、詩編に関わる単語の発音を2度にわたって間違えたことで、ソーシャルメディア上で「炎上」状態となった。保守派キリスト者からは、バイデン氏が有名な聖書の書名を知らなかったのではないかと疑う声も上がっている。

2016年の米大統領選では、当時大統領候補だったドナルド・トランプ氏が聖書の書名を読み間違えたとして批判されたことがあり、民主党寄りの主要メディアは執拗に批判的な報道をしていた。しかし、これらの主要メディアは今回、バイデン氏の間違いについてはまったく報じておらず、ダブルスタンダードだと批判する声が出ている。

「詩編記者」ではなく「手相占い師」?

バイデン氏が発音を間違えたのは、旧約聖書の詩編(Psalm)の執筆者を意味する Psalmist という単語。このうち「P」は無音となり、Psalm は「サーム」、Psalmist は「サーミスト」と発音するが、バイデン氏は「S」を無音とし、2度にわたって「パーミスト」と発音した。また「パーミスト」と発音した場合、手相占い師を意味する Palmist となってしまい、聖書は占いを禁止していることから、さらに大きな間違いになってしまう。

この間違いについて、保守系メディア「ニュースマックス」の司会者ハウイー・カー氏はツイッター(英語)に、「『熱心なカトリック信者』であるジョー・バイデン氏は、サーミストの黙字は『S』ではなく『P』であることをご存じでない」と投稿。この投稿は、引用ツイートも含め1万回以上もリツイートされた。

ヒューストン・バプテスト大学で新約聖書学を教えるロバート・A・J・ギャニオン教授も、この間違いをツイッター(英語)で指摘。キリスト教テレビ番組「ライフ・トゥデイ」の司会者ジェームス・ロビンソン氏はツイッター(英語)で、「1回ならミスです。私たちは皆、ミスをすることはあるでしょう。2回はどうしようもない。自分が何について話しているのか知らないという意味になります」と語った。

カトリック・ヘラルドのダミアン・トンプソン編集長はツイッター(英語)で、「これは宗教的な無知ではないのです。彼は全生涯にわたってミサに通っているのです。この哀れな男性は認知症なのです」と皮肉を交えてコメントした。バイデン氏はカトリック信者ではあるが、カトリック教会が反対している人工妊娠中絶の権利を推進する立場にあることから、カトリック教会内でも否定的な見方をする人は一定数いる。

福音派のクリスチャニティー・トゥデイが発行する牧師向け雑誌「リーダーシップ・ジャーナル」の編集者であるドリュー・ディック氏はツイッター(英語)で、「これが彼にとっての『第2コリント』の瞬間だ」と述べた。

199 ::2020/12/12(土) 19:18:30.53 ID:tTjxJZnP0.net

ホント気持ち悪いなバイデン勢力

216 ::2020/12/12(土) 19:33:36.18 ID:O6J94C7Q0.net

>>25
たぶんこいつ自身読めない字もあったと思うぞ

276 ::2020/12/12(土) 22:01:02.03 ID:DHF41UHQ0.net

>>11
議員辞めてないからもう副大統領なれないよ(笑)

38 ::2020/12/12(土) 17:07:07.42 ID:vM71dWsw0.net

そもそもカトリックが嫌になって欧州から渡ってきたプロテスタントの国でしょアメリカって

254 ::2020/12/12(土) 20:39:05.90 ID:07UBwr+20.net

ちゃんと負け惜しみになってきてて偉いお前ら

67 ::2020/12/12(土) 17:14:16.03 ID:/0orArld0.net

クリスチャントゥデイか。。

289 ::2020/12/12(土) 22:38:21.74 ID:mbAcbp5K0.net

>>173
聖書なんてLGBTも認めてないレイシズムの本だろ

322 ::2020/12/13(日) 01:07:54.82 ID:1ETGOG7E0.net

正直、バイデンを応援している奴なんて一人も居ないんだよな。
大統領になっても簡単に操れそうだから担ぎ上げられただけで。
だから、能力の有る無しや行動規範の善悪なんて誰も興味持たない。

70 ::2020/12/12(土) 17:14:51.78 ID:OAy7S+0A0.net

>>59
カマラハリスだろ、勘弁してくれ

150 ::2020/12/12(土) 18:05:35.55 ID:p5mLekdl0.net

大統領候補には、ラテン語のテスト義務付けろ
合格点出せないと立候補不可

295 ::2020/12/12(土) 23:05:10.38 ID:hWzIellJ0.net

>>289
ホモは死んでどうぞ

11 ::2020/12/12(土) 17:00:39.38 ID:SQjfik6w0.net

バイデンだめって言ってもバイデンの代わりを務める副大統領がアメリカの蓮舫なんだろ?

398 ::2020/12/14(月) 13:27:33.77 ID:D58y3EBs0.net

共産党のフロント
共産党の工作員

18 ::2020/12/12(土) 17:01:38.36 ID:oTzAyian0.net

>>11
鳥越の代わりがレンホーみたいな感じだな

306 ::2020/12/13(日) 00:19:56.13 ID:zANMnBIT0.net

民主党の鳩山が総理になった時と全く同じ匂いがするな
日本の報道もアメリカを見習ってるか既に支配されてそうな勢い

99 ::2020/12/12(土) 17:30:29.05 ID:3TR0qGzm0.net

占いではバイデンつかまる

353 ::2020/12/13(日) 03:36:12.30 ID:/TknYlfl0.net

わざわざ引用して間違えて発音したということは、psalmと
いう単語に何度も出会いながらも、パームと読むと勝手に思
い込んでたんだろうな。
そういう場合は結構あるよ。
一般のアメリカ人で正確な発音を知ってた人は少数派かも。

74 ::2020/12/12(土) 17:16:17.87 ID:33aLbb/Y0.net

>>62
無害なら優しくもするがw

じゃあお前、バイデンが運転する車に乗れるか?

296 ::2020/12/12(土) 23:12:15.89 ID:zMziAaOW0.net

そういや「黒人が撃たれた事件」ピタッと起こらなく()なったな

387 ::2020/12/13(日) 20:15:44.86 ID:V/9drY9j0.net

>>386
仏教徒でもマウントとりあってるしな

真言宗 > 浄土真宗 >> 臨済宗

302 ::2020/12/12(土) 23:50:47.84 ID:ozATjEs+0.net

バカウヨ界隈さんはもっと勉強してね。

247 ::2020/12/12(土) 20:21:17.15 ID:WUT4p1A90.net

>>239
昔は綴通りの発音してたけど、段々発音の方がズレていった

285 ::2020/12/12(土) 22:18:11.97 ID:JG1tH+dW0.net

アメリカのメディアも腐ってるな

36 ::2020/12/12(土) 17:06:49.98 ID:kpsjrcd/0.net

珍しくカトリックなんやな
カトリック教徒が大統領になったらケネディ以来か?

13 ::2020/12/12(土) 17:00:47.09 ID:HOxxzfc90.net

知らないと絶対読めない単語で試すのが嫌らしい

205 ::2020/12/12(土) 19:22:19.41 ID:qoCah/5g0.net

フェイスブックやTwitterやyoutubeが
すげえ言論統制

ネットが総じて共産主義化するとは思いもしなかったな

255 ::2020/12/12(土) 20:40:52.46 ID:oS22GL7Y0.net

安定のボケ老害じゃねーか

375 ::2020/12/13(日) 09:23:01.27 ID:v2Z3acCs0.net

>>373
お前は聖書がどういうものかわかってん1いだろ

373 ::2020/12/13(日) 08:47:17.85 ID:XTe9Ra450.net

麻生のほっけ 安倍の読み間違え

233 ::2020/12/12(土) 19:56:01.94 ID:vNOcgnSQ0.net

>>29
イザナギとイザナミの話位はある程度の教養があれば知ってるだろ
立候補してる議員が古事記のエピソードを引用して演説しても別に違和感は感じないだろ

59 ::2020/12/12(土) 17:12:07.99 ID:2D3Bmvwn0.net

どうせ引き下ろして女性大統領を据えるんやろ?

8 ::2020/12/12(土) 16:59:34.01 ID:xTFRk5a+0.net

マスコミは日本もアメリカも同じだなw

まあ日本のマスコミがアメリカの悪い部分を踏襲してるというポンコツなんだが

298 ::2020/12/12(土) 23:30:12.74 ID:LhM2K8hW0.net

こいつ勇次郎に宣誓できなくて死ぬわ

320 ::2020/12/13(日) 01:06:12.64 ID:Ec53Q/nY0.net

どこのサヨメディアもバカパヨの介護大変だな

61 ::2020/12/12(土) 17:12:47.02 ID:5hwvoFGA0.net

ワロタw

41 ::2020/12/12(土) 17:07:42.19 ID:IzHJV+7r0.net

>>32
日本人の主語いらない文化もたいがいだけどな

360 ::2020/12/13(日) 05:39:04.15 ID:/PiWujCo0.net

日本より腐ったマスコミの国があるのに驚いた(´・ω・ `)

163 ::2020/12/12(土) 18:17:42.46 ID:9hMqaHgK0.net

糞シナ語なら読めるんだろ

290 ::2020/12/12(土) 22:39:55.36 ID:LTM/8LIw0.net

最後は宗教概念で物事が決まるアメリカ
似非カソリック信者の烙印を押されちゃもうだめだな梅田さん

65 ::2020/12/12(土) 17:13:52.81 ID:je1Sci3W0.net

マスコミって日米共通でなんでパヨなの?

49 ::2020/12/12(土) 17:09:37.43 ID:wuxYHnPD0.net

【毎日新聞】 「ナチス問題デリケートなので発言前に資料で事実確認しましょうね。未曽有は『みぞう』と読みましょう。麻生さん!」★3
https://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1375975166/
1 名前:有明省吾 ◆BAKA1DJoEI @有明省吾ρ ★[] 投稿日:2013/08/09(金) 00:19:26.19 ID:???0 (PC) ?PLT(12069)
★発信箱:過剰なサービス=榊原雅晴

がんを放射線で効果的にやっつける医療機器が開発され、メーカーが発表した。
プレゼンを聞きながら「医学の進歩はたいしたもんだ」と感心していたら、最後に広報担当者が「念のため注意しておきますが、
放射線の『ひばく』は被曝と書いてください。被爆ではありません。くれぐれもお間違えのないように」。
心配は分かるけど、こちらの日本語力がそんなに頼りなく見える?

どれもこれも、ものごとを正確に伝えてほしいという熱意の表れであり、目くじら立てることではあるまい。サービスが少し過剰だっただけ。

でもね、と思う。そうした過剰サービスなら、ほかに必要な人がいるんじゃない?

こういう言葉遣いなら誤解なく真意が伝わりますよ。ナチス問題は特にデリケートなので発言前に資料で事実確認しましょうね。
未曽有は「みぞうゆう」ではなく、「みぞう」と読みましょう。

こんなアドバイスをしてくれるスタッフがいればよかったのにね、麻生さん!(京都支局)

毎日新聞 2013年08月08日 大阪朝刊
http://mainichi.jp/opinion/news/20130808ddn005070024000c.html

399 ::2020/12/14(月) 23:02:53.77 ID:t0ZKOT880.net

>>393
そこだけはびっくり。

20 ::2020/12/12(土) 17:02:11.21 ID:G3TkOPlc0.net

そも黙字がクソ
特にフランス語話者はそう思わんのか

194 ::2020/12/12(土) 19:07:51.97 ID:FXQRs6F20.net

>>189
資本主義のメディアは金儲けの為に何でもやるから

142 ::2020/12/12(土) 17:59:33.77 ID:I2u+ZaYo0.net

ボケてんだからしゃーないw
ただの徘徊老人だもんなw

193 ::2020/12/12(土) 19:06:59.71 ID:nYiVVm8p0.net

読まないつづりがあったりなかったりする無能不完全言語w

165 ::2020/12/12(土) 18:20:11.41 ID:ZPrTO3da0.net

>>154
ざまあwww

93 ::2020/12/12(土) 17:27:31.58 ID:itRzwWyF0.net

>>14
【悲報】ドイツ「日本の態度が悪いので少女像を欧州初の公有地恒久設置に踏み切った」 ★2 [931948549]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1607757400/

337 ::2020/12/13(日) 01:35:27.37 ID:r0MiQx7d0.net

そして、なおかつそれは迷信なのだなぁ。
命の実相は、人間自我が思考概念で考えても捉えられないから、分からないだろうけどね。

命は人間がつくったものではなく、人間自我を人間自我たらしめている根源の原理だが、
人間の思考概念は人間が頭の中に生み出した概念でしかない。
そのため、概念的に考えたことの延長線上に、命の根源についての答えは見つけられない。

短くまとめると、唯物論は、智慧を欠いた人間の浅知恵であり、迷信でしかない。

392 ::2020/12/14(月) 09:22:26.60 ID:3Wdw2I090.net

>>21
ホングコングとかも

参考になったらSNSでシェアお願いします!

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

コメントはまだありません
ページTOPへ↑